In-between ..... The Emperor's New Clothes

"I couldn't stand living in a society

that admires the Emperor's new clothes,

when I see so clearly that he is naked."

Patricia McConnell

Folktale by Hans Christian Andersen

There was an Emperor who had an obsession with fancy new clothes, and spends lavishly on them, at the expense of state matters. 

One day two con-men visit the emperor's capital. Posing as weavers, they offer to supply him with magnificent clothes that are invisible to those who are incompetent or stupid. The emperor hires them, and they set up looms and pretend to go to work. A succession of officials, starting with the Emperor's wise and competent minister, and then ending with the Emperor himself, visit them to check their progress. Each sees that the looms are empty but pretends otherwise to avoid being thought a fool.

Finally, the weavers report that the Emperor's suit is finished. They mime dressing him and he sets off in a procession before the whole city. The townsfolk uncomfortably go along with the pretense, not wanting to appear inept or stupid, until a child blurts out that the Emperor is wearing nothing at all. The people then realize that everyone has been fooled. 

Although startled, the Emperor continues the procession, walking more proudly than ever.

Isn't this the perfect description of the Focolare Movement right now? To continue walking and pretending that everything is perfect and good when the whole world sees that there are big problems.

This way we see how the Movement is currently dealing with the many problems it has. That is what you notice when you talk to people within the Movement. They still see the Emperor's clothes even though he is completely naked. 

When will a little boy stand up and shout the truth?

Intermezzo... I vestiti nuovi dell'Imperatore

Racconto popolare di Hans Christian Andersen

C'era un Imperatore che aveva un'ossessione per i vestiti nuovi e fantasiosi e spendeva generosamente per acquistarli, a scapito delle questioni statali.

Un giorno due truffatori visitano la capitale dell'Imperatore. Fingendosi tessitori, si offrono di fornirgli magnifici abiti invisibili agli incompetenti o agli stupidi. L'imperatore li assume e loro montano i telai e fingono di andare a lavorare. Una serie di funzionari, a cominciare dal saggio e competente ministro dell'imperatore, per finire con l'Imperatore stesso, li visita per verificare i loro progressi. Ognuno vede che i telai sono vuoti ma finge il contrario per non passare per stupido.

Alla fine, i tessitori riferiscono che l'abito dell'Imperatore è finito. Mimano la vestizione e lui si mette in corteo davanti a tutta la città. I cittadini accettano a disagio la finzione, non volendo apparire inetti o stupidi, finché un bambino dice che l'Imperatore indossa nulla. Le persone allora si rendono conto che tutti sono stati ingannati.

Sebbene sorpreso, l'Imperatore continua il corteo, camminando più orgoglioso che mai.

Non è questa la descrizione perfetta del Movimento dei Focolari in questo momento? Continuare a camminare e far finta che tutto sia perfetto e buono quando tutto il mondo vede che ci sono grossi problemi.

Vediamo così come il Movimento sta affrontando oggi i tanti problemi che ha. Questo è quello che si nota quando si parla con le persone del Movimento. Vedono ancora gli abiti dell'Imperatore anche se è completamente nudo. 

Quando un ragazzino si alzerà e griderà la verità?

Il testo italiano è stato tradotto con Deeple.

© Photo - The Emperor